tag:blogger.com,1999:blog-19775846.post4546902643717421020..comments2023-09-01T16:11:44.564+08:00Comments on Daniel's Place - (Reformata et semper reformanda): Presbyterian Church of Pakistan rejects "contextualized" versions removing "Father" and "Son"Daniel Chttp://www.blogger.com/profile/00678184721218949112noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-19775846.post-85887739465176643282012-02-12T08:26:59.226+08:002012-02-12T08:26:59.226+08:00@mwhenry:
yes. The problem is that they opened a ...@mwhenry:<br /><br />yes. The problem is that they opened a Pandora's box by equating lexical interpretation for "meaning" translation. Once the box is opened, everybody have their own ideas of what the "meaning" is.Daniel Chttps://www.blogger.com/profile/00678184721218949112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775846.post-69192366282428003662012-02-12T08:25:30.688+08:002012-02-12T08:25:30.688+08:00@Charlie:
they have a point, but their solution i...@Charlie:<br /><br />they have a point, but their solution is the wrong solutionDaniel Chttps://www.blogger.com/profile/00678184721218949112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775846.post-85845354689624869562012-02-11T23:47:58.296+08:002012-02-11T23:47:58.296+08:00They went into this mess, as a movie title once sa...They went into this mess, as a movie title once said, with "eyes wide shut". It is crystal clear years later that they approached the subject with an agenda, to make verses more palatable to a particular group. It is astonishing to look back and see that they could not see their own bias. Seriously, I mean, Nicea hinged on 1 letter didn't it? I find it beyond belief that at the Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775846.post-22832726612427254482012-02-11T19:22:36.919+08:002012-02-11T19:22:36.919+08:00Yes, indeed. I heard of one African translation t...Yes, indeed. I heard of one African translation that removed the words for sheep and lamb because that particular tribe was only familiar with goats or cattle, not sheep. Silliness!<br /><br />CharlieCharlie J. Rayhttps://www.blogger.com/profile/18185331029930925967noreply@blogger.com